Milliseid võõrkeeli valdad?

Kõnelen nii inglise kui soome keeltes. Soome keel läheb alati rooste, tuleb päev otsa praktiseerida ja siis on jälle suus.
Vene keelest saan vähe aru.
Portugali keeles suhtlen paremini kui Itaalia. Hispaania keelt õppisin alles hiljuti, kergemast vestlusest saan aru aga väga ei oska vastata.. kui siis Portugali š-dega.

Kuidas uusi keeli omandate? Iseseisvalt või läbite koolituse?
Kuidas kogemused kursustega? Kas vastavad ootustele ja küsitud rahasummadele?
Natuke näpistaks aega ja sooviks rootsi keelt juurde õppida samas ei tea kuidas kursused end ära tasuvad. Koheselt peaks siis ka praktiseerima hakkama muidu ununeb kiiresti õpitu.

Ma enda keeleoskusi niiviisi tasemetesse ei oska panna, kuid vabalt räägin oma emakeelt eesti keelt, lisaks vabalt norra, inglise ja taani keelt. Soome keelest saan aru ja suheldud, rootslastega suhtlen ka vabalt niiöelda "skandinaavia keeles".
Hispaania keelega on nii, et mul on taani mõistes keskkooli lõputase, st end maha müüa ei lase ja öömaja maksumust tingida suudan, autot rentida ka.
Vene keelt hakkasin olude sunnil meelde tuletama vaid 6 kuud tagasi, aga ega see suurem asi pole. Nüüd ostsin õpiku

Aga on rõõm näha, et meie seas on ikka päris mitu norra keele oskajat!

terekest ka minu poolt

mina oskan inglise, rootsi, norra keelt hästi (kuna töö on enndes keeltes) eesti keel emakeel, ning saksakeelet saab hästi aru, kuid vastamisega läheb aega
aga araabiakeelt ma oskan ka natuke, et suheldud saab ikka
mind lummab just see kirjastiil... meeletult ilus, kuid meeletult raske ka õppida

Valdan soravalt inglise ja vene keelt, kuid saan hakkama ka soome, saksa ja läti keele põhilisemaga. Nö. "oma lõbuks" olen ka iseseisvalt üritanud õppida kreeka keelt, kuid selgeks said vaid mõned fraasid

Igapäevaselt on kasutuses mu emakeel eesti keel, inglise keel ja taani keel, vabalt räägin ka rootsi keelt.
Norra keelest saan aru ja suhtlen "skandinaavia" keeles vastu ja raamatuid loen ilma probleemita. Kunagi ammu oskasin ka soome keelt, kuid see on ununenud, aga olen kindel, et kui sellega natuke tegeleda, siis tuleb oskus tagasi Saksa keelest aiman nii mõndagi, kuid ei räägi ise üldse... vene keelega sama asi!
Hirmsasti tahaks õppida hispaania keelt, aga eks ole näha, kas viitin

Ma valdan, eesti, poola, rootsi, norra, hispaania, saksa, jaapani, inglise, vene ja veel ukraina ja tšehhi keelt. Eks neid ole palju aga saan hakkama ja neid mul tarvis kah veel niiet